My German is rusty too, but let's give it a go... without a translator!
"Grüße, Delegationen des "Dritten Allianz ',
Ich bin der Reichsklanzer des real Vierte Reich, und ich bin hier, um die Rückkehr des Space Nazis verkünden. Deshalb fordere ich, dass die Space Nazis von einer "Söldnertruppe" zu einem vollwertigen Mitglied Nation aufgerüstet werden. Darüber hinaus fordere ich eine Audienz bei diesem "piltogg 'Figur."
"Greetings, Third Alliance delegation
I am the Reichsklanzer (?) of the true Fourth Empire, and I'm here, to announce the will of the Space Nazis. Therefore I demand, that the Space Nazis be turned from a 'mercenary band' into a true nation. Therefore I must ask an audience with this 'piltogg' person."
Mysterious Woman: Mein Name ist Angela Mercalle und ich bin der Reichsklanzer des Space Nazis. Ich bin nicht sehr vertraut mit der aktuellen Sprache dieser Galaxie.
"My name is Angela Mercalle and I'm the Reichsklanzer of the Space Nazis. I'm not very familiar with the common language of this Galaxy."
*The Herr Direktor / Hochmeister leaves jurisdiction in this matter to the other chancellors, but he'll meet this blonde later for 'supplementary negotiations'*