What if...I translate the 2005 rulebook?

Rules questions, suggestions, and discussion

Moderators: Pwnerade, IVhorseman

What if...I translate the 2005 rulebook?

Postby ameelus » Tue Oct 23, 2012 3:12 am

Hi there.
I'm planning to translate the 2005 rulebook, except the squadrons chapter, in italian for my half-minded (submissive) friends. Of course this would be just for playing...don't want to make any money or using any copyright of Mr. Rayhawk of any construction toy corporation.
Any suggestions?
TROLOLO
ameelus
Nice Dubs
 
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 8:28 am

Re: What if...I translate the 2005 rulebook?

Postby Apollyon » Tue Oct 23, 2012 7:50 am

If it helps you playing Brikwars, do it!
If you're not into Metal you are not my friend!
User avatar
Apollyon
My Little Pony
 
Posts: 1791
Joined: Sat Jul 25, 2009 5:14 am
Location: I am in Berlin bitch!

Re: What if...I translate the 2005 rulebook?

Postby stubby » Tue Oct 23, 2012 9:30 am

ameelus wrote:I'm planning to translate the 2005 rulebook, except the squadrons chapter, in italian for my half-minded (submissive) friends. Of course this would be just for playing...don't want to make any money or using any copyright of Mr. Rayhawk of any construction toy corporation.
Any suggestions?

Translations and such are all covered by the Fair Use guidelines: http://www.brikwars.com/rules/2005/legal.htm#fairuse

Although I'd suggest taking a look at the 2010 rules instead.
User avatar
stubby
forum janitor
 
Posts: 4729
Joined: Sat Dec 29, 2007 8:31 pm

Re: What if...I translate the 2005 rulebook?

Postby ameelus » Tue Oct 23, 2012 9:59 am

Wow that's perfect, I will follow the guidelines, thanks for the help!!
I have almost finished with the 2005 book so I'll start with that.
About the 2010 rules, I will translate them as soon as the new rulebook will be "published". You guys talk on the forum and maybe play with 2010 rules...but still there are uncomplete, I suppose, and only accessable "undirectly" on the website..NO ONE knows about them because if anybody goes to http://www.brikwars.com and press download there's only the 2005 version.
Bring them to life and I will translate again all for the spaghettis :D
TROLOLO
ameelus
Nice Dubs
 
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 8:28 am

Re: What if...I translate the 2005 rulebook?

Postby ameelus » Thu Nov 01, 2012 7:09 pm

FINISHED!
If anyone interested, write me a PM with your e-mail and I will send it.
TROLOLO
ameelus
Nice Dubs
 
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 8:28 am

Re: What if...I translate the 2005 rulebook?

Postby RunsWithLegos » Sun Nov 04, 2012 1:02 am

AWESOME :D good work mate
User avatar
RunsWithLegos
Pooplord
 
Posts: 2841
Joined: Mon Apr 19, 2010 6:45 pm
Location: Colorado, USA


Return to The Rulebook

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest