Erik

Erik pushes off Derek from the hover-stretcher, riding it like a surfboard.

He plows through the remaining guards easily, knocking them unconscious.

Finally, he steps off into the ajar door of the testing center.
Erik: "Guess whose Ph.D. and years of research is finally going to become useless?"
Dr. Cecile: "You can't kill me! I'm a scientist of the rank of Principal Investigator, the prescribed punishment for the assassination of one is unimaginable."
Erik: "I'd like to see them stop me."

Dr. Cecile falls dead to the floor, thus making the test-subject/guard revolt successful.

The team cracks open Dr. Cecile's briefcase, finding a laptop filled with classified research as well as a dose of Trattorian Miracle Cure.
Test Subject 985011: "So what are we going to do now with our freedom?"
Erik: "You know, the life of a Space Pirate, or a mercenary, sounds pretty good to me..."
GUARD/TEST-SUBJECT REVOLT SUCCESSFUL